TIX SourceにてBMS作成支援ツール「BMS Creator」が公開されています。 あとはWAVファイルやBMPファイルを各自で準備して頂ければ 自分でBMSを製作することは可能です。 ですが、最低限音楽的な知識は必要かと思います。